III Ultramaraton Bieszczadzki – relacja

Z nosa mi cieknie, a podmuchy wiatru co chwila wytrącają z równowagi. W biegu próbuję odgryźć kęs zamarzniętego batona energetycznego, który przepijam…

Bran pancakes

As always a week before important race I follow a carb-loading diet. The first three days are to deplete glycogen from the…

Placki otrębowe

Zawsze tydzień przed poważnymi zawodami biegowymi stosuję dietę carbo-loading (ładowanie węglowodanami). Pierwsze 3 dni to wypłukanie glikogenu z organizmu, a…

Podsumowanie miesiąca – wrzesień

Wrzesień był niejako miesiącem rozczarowań. W lipcu i sierpniu miałem dużo startów, w tym ultramaraton górski "Chudy Wawrzyniec", który był…

Monthly summary – September

September was a bit disappointing. In July and August I had a lot of starts, including trail mountain ultramarathon  "Chudy…

Aplikacje internetowe dla biegaczy

Jeśli biegasz tylko dla przyjemności, poniższe informacje raczej Ci się nie przydadzą (co najwyżej jako ciekawostka). Jeśli natomiast myślisz o…

Best apps for runners

If you're running is for entertainment, the following information won't rather be useful to you (at most as curiosity). But…

It’s worth running!

  "MOVEMENT CAN REPLACE ALMOST EVERY MEDICINE, BUT ALL MEDICINES TAKEN TOGETHER WILL NEVER REPLACE MOVEMENT”   (Wiktor Dega)  …

Groats – the source of health

The traditional Polish dinner is invariably associated with potatoes. For breakfast we most eagerly reach for bread or buns (mostly white).…

Kasza – esencja zdrowia

Tradycyjny polski posiłek kojarzy nam się niezmiennie z ziemniakami. Do śniadania najchętniej sięgamy po wygodne pieczywo - bułki lub chleb…