Bieganie w upalne dni – jak sobie radzić

Słońce grzeje od samego rana do późnych godzin wieczornych. Wyglądając przez okno, w przyjemnym chłodzie mieszkania, aż rozpiera energia. Ale wystarczy…

RUNNING IN THE HEAT

It's scorching from the very morning till late evening. Sitting in the pleasant chill of your apartment, you feel the outside calling you…

Badwater 135 – najcięższy ultramaraton świata już jutro!

Już tylko godziny dzielą nas od początku Badwater 135 - ultramaratonu uważanego za najcięższy na świecie. 217-kilometrowi bieg prowadzi z…

Liczymy kalorie

OD CZEGO ZALEŻY ZAPOTRZEBOWANIE ENERGETYCZNE Mam dla Ciebie złą wiadomość - nie istnieje taka magiczna wartość, która byłaby właściwa dla…

What is your Daily Calorie Requirement

WHAT DETERMINES THE ENERGY DEMAND I have bad news for you - there is no magic demand that would be…

Dieta przed maratonem – ładowanie węglowodanami

CZYM JEST ŁADOWANIE WĘGLOWODANAMI Dieta carboloading jest rodzajem diety stosowanej przez sportowców wytrzymałościowych przed zawodami trwającymi powyżej 90 minut. Polega na…

Carboloading before marathon

WHAT IS CARBO LOADING Carbo loading is a type of diet used by endurance athletes before races lasting more than 90…

Three years running!

HOW IT ALL BEGAN Yesterday, reviewing my workouts diary, I discovered that exactly 3 years ago - 19.07.2012 - began my…

Trzy lata z bieganiem!

JAK ZACZĄŁEM BIEGAĆ Wczoraj, przeglądając kalendarz aktywności sportowych, odkryłem, że dokładnie 3 lata temu - 19.07.2012 - zaczęła się moja…

GRUPA AZOTY TRIATHLON RADŁÓW – Relacja

Grupa Azoty Triathlon Radłów to impreza zorganizowana w Radłowie k. Tarnowa (woj. małopolskie). W tym roku odbyła się po raz pierwszy…