Asics GT 2000 – a shoe for persistent

Asics GT 2000 is a top shelf shoe. A great roadrunner, proving equally well during quick trainings and long runs, like a marathon. Very good cushioning and support in the midfoot area makes it one of the best shoes for pronators. BASIC DATA brand –Asics type – GT 2000 4 (T606N-4390) release – autumn/winter 2016 foot […]

Asics GT 2000 – but dla wytrwałych

Asics GT 2000 to but z górnej półki. Świetna asfaltówka, sprawdzająca się zarówno na szybkich treningach jak i długich wybieganiach czy w maratonie. Bardzo dobra amortyzacja i wsparcie w okolicy śródstopia czyni z niego jeden z najlepszych butów dla pronatorów. PODSTAWOWE INFORMACJE marka –Asics model – GT 2000 4 (T606N-4390) rok premiery – jesień/zima 2016 typ stopy […]

Polenta

Polenta to tradycyjna potrawa kuchni włoskiej, pierwotnie przygotowywana z mąki kasztanowej, obecnie z mąki lub kaszy kukurydzianej – można ją jeść na słodko lub na słono, na śniadanie lub jako dodatek do obiadu.  Tak naprawdę, potrawa ta, pod różnymi nazwami jest znana na całym świecie. Jako „mamałyga” występuje w kuchniach południowo-wschodniej Europy (Węgry, Bułgaria, Ukraina) oraz […]

Polenta

Polenta is a traditional dish of Italian cuisine, originally made of chestnut flour, now usually with corn flour or cornmeal – you cane make it sweet or savory, for breakfast or as an addition to dinner. In fact, this dish is known throughout the world under various names. As a „mamaliga” it occurs in the the […]

Vege running

 EXPERIMENT It all started withe the book „Eat and Run” by Scott Jurek. Rich Roll added some more in his book „Finding Ultra”. They both described how the resignation of the meat had a positive effect on their mood, but primarily on athletic performance. They claimed that they feel lighter, can train harder and the […]

Wege bieganie

 EKSPERYMENT Wszystko zaczęło się od przeczytania książki „Jedz i biegaj” Scotta Jurka. Potem swoje dołożył Rich Roll w książce „Ukryta siła”. Obaj opisywali jak rezygnacja z mięsa pozytywnie wpłynęła na ich samopoczucie, ale przede wszystkim na wyniki sportowe. Twierdzili, że czują się lżejsi, mogą mocniej trenować a organizm szybciej się regeneruje. Zafascynowały mnie te historie, […]

Cornmeal porridge

Be it a longrun or a running competition, it always brings to my mind a cornmeal or semolina porridge. It’s a quick and easy to digest breakfast, giving a kick of good energy. After such a warming meal I can jump in my running clothes and set off immediately. WHY CORNMEAL I made a cornmeal porridge one […]

„Owsianka” kukurydziana

Dłuższe wybieganie czy start w dłuższych zawodach niezmiennie kojarzą mi się z kaszą manną lub owsianką kukurydzianą. To szybkie i lekkostrawne śniadanie, dające dużo dobrej energii. Po takim rozgrzewającym posiłku praktycznie od razu mogę wskoczyć w ubranie biegowe i ruszyć do biegu.  DLACZEGO KUKURYDZIANA Owsiankę kukurydzianą przygotowałem któregoś poranka nieco przypadkiem. Akurat skończyła mi się […]

13th Cracow New Year’s Eve Run

I say goodbye to 2016 traditionally – with running. Yet again I participated in the Cracow Run New Year’s Eve Run. Besides the regular competition, every year there’s a competition for the best costume and runners’ imagination truly knows no limits there! SHORT REPORT 13th edition of the run gave me additional joy, beside the obvious competition, […]

13. Krakowski Bieg Sylwestrowy

Żegnam rok już tradycyjnie – na biegowo. Kolejny raz z rzędu brałem udział w Krakowskim Biegu Sylwestrowym. Oprócz sportowej rywalizacji, co roku organizowany jest tutaj konkurs na najlepsze przebranie, a pomysłowość biegaczy nie zna granic! KRÓTKA RELACJA 13. edycja biegu i tym razem dodatkową radość sprawiła mi rywalizacja w tym biegu, ponieważ dochód z biegu […]

Podsumowanie roku 2016

Rok temu dokonałem podsumowania całego poprzedniego roku (2015). Okazało się to strzałem w dziesiątkę, ponieważ ukazało mi parę faktów, z których nie zdawałem sobie sprawy patrząc jedynie na moje postępy miesięczne. Tym razem jestem bogatszy o materiał do porównań. W 2015 rozpocząłem przygodę z biegami górskimi oraz dystansem ultra. Najdłuższy dystans, jaki wtedy pokonałem to […]

Podsumowanie miesiąca – grudzień

Miesiąc mieszanej pogody i temperatur, ciężki dla nóg i odporności. Było przeziębienie, łydki też dały o sobie znać, ale na szczęście obyło się bez poważnych konsekwencji. A potem były Święta… MIESIĄC W LICZBACH  W grudniu przebiegłem 231 km, spalając 12 972 kalorii. Podobnie jak w listopadzie, tak i ten miesiąc pozwolił na bardzo regularny tydzień […]

Running in sickness

Sickness is the worst thing that can happen to a runner – you wake up in the morning with a feeling of scratching in the throat or runny nose and you already know what’s coming – a break in training …. and yet it is only a small cold. Maybe you could run it through? Maybe […]

Choroba i bieganie

Choroba to najgorsze, co może spotkać biegacza – budzisz się rano z uczuciem drapania w gardle czy katarem i już wiesz, że nadchodzi piekło – przerwa w treningu…. a przecież to tylko niewielkie przeziębienie. A może da się to wybiegać? Może wcale nie trzeba robić przerwy w bieganiu? Temat biegania podczas choroby wraca co roku […]

Peanut butter

A favorite snack of runners and vegetarians – peanut butter. Available in different flavors, but my favourite is classic – 100% roasted peanuts. And the best thing is that you don’t have to overpay for ready-made butter with unhealthy additives – you can do it yourself in just minutes! WHAT ALL THE FUSS IS ABOUT Peanut […]