Już od dłuższego czasu nosiłem się z zamiarem przeprowadzenia badania, które wskazałoby, dlaczego wszystkie kontuzje, które kiedykolwiek mnie dopadały, skupiają się zawsze po lewej stronie ciała. Czy to pasmo biodrowo-piszczelowe, naciągnięcie mięśnia płaszczkowatego, brzuchatego łydki, problemy ze ścięgnem achillesa czy przykurcz mięśnia gruszkowatego – zawsze cierpiała lewa noga. Ostatnio, dzięki uprzejmości Krzysztofa Żaby z ortomedicus.pl, […]
Jak biegać żeby schudnąć? Po jakim czasie zaczynamy spalać tłuszcz? Jak się odżywiać? Czy bieganie na czczo jest dobre? Te i inne pytania spędzają sen z powiek osobom, które łapią się biegania jako metody na schudnięcie. A czy większość z nas właśnie dlatego nie zaczynała biegać? Ja na pewno! Z tego artykułu dowiesz się wszystkiego co potrzebne, żeby bezpiecznie […]
How to run to lose weight? How soon do we begin to burn fat? How to eat properly? Is running on an empty stomach good? These and other questions nag people who reach for running as a way to lose weight. And isn’t it true that most of us began running for that reason in the first place? Me […]
Koktajle warzywne i owocowe to genialny wynalazek – są pełne witamin i mikroelementów oraz błonnika, lekkostrawne i można je zrobić praktycznie z wszystkiego. A do tego są pyszne i błyskawiczne w przygotowaniu. Czego chcieć więcej? Rozróżniamy dwa rodzaje koktajli: shake – na bazie produktów mlecznych (mleko, jogurt, kefir, maślanka) – świetne kiedy jesteśmy po treningu, […]
Vegetable and fruit cocktails are a brilliant invention – they’re full of vitamins, micronutrients and fiber, easily digestible and can be made of virtually everything. They are also delicious and quick to make. What could you want more? We distinguish 2 kinds of cocktails: shakes – based on dairy products (milk, joghurt, kefir, buttermilk) – great after workout, […]
I fell in love with Pad Thai when my fiancee took me to Thai restaurant Samui in Cracow. In fact, it was the beginning of my fascination of the entire Thai cuisine. It is full of fragrant spices with tons of healing properties. Pad Thai has a very rich taste and contitutes a compound meal supplying everything we need: carbohydrates […]
W Pad Thai zakochałem się, kiedy moja obecna narzeczona zabrała mnie do tajskiej restauracji Samui w Krakowie. W zasadzie był to początek mojej fascynacji całą kuchnią tajską. Jest ona pełna aromatycznych przypraw o bardzo zdrowotnych właściwościach. Pad Thai ma bardzo bogaty smak i stanowi kompletny posiłek, dostarczający w odpowiednich proporcjach: węglowodanów (z bezglutenowego makaronu i […]
Avocado is considered a superfood and can be very beneficial for our health. We reach for this butter fruit more eagerly every day. Despite the high caloric value, due to the large amount of fat, avocado shouldn’t be avoided. Paradoxically, this fruit helps in weight loss and lowers bad cholesterol levels. It is a rich […]
Awokado ma wiele zalet i jest uznawane za „superfood”. Coraz częściej przekonujemy się do tego maślanego owocu w kuchni. Pomimo wysokiej kaloryczności, ze względu na dużą ilość tłuszczu w owocu, nie należy się go obawiać. Paradoksalnie, ten owoc pomaga w odchudzaniu, a także obniża poziom złego cholesterolu. Jest bogatym źródłem niezbędnych dla wzrostu i zdrowia witamin i […]
If you were to take your brand new super fast lamborghini on a ride, would you step on the gas from the beginning, with the engine still cold, or would you rather let it warm up a bit? The same applies to your body. You can exploit it many times without proper warm-up and you […]
Gdybyś miał nowiutkie, superszybkie lamborghini w garażu i chciał się przejechać, czy wcisnąłbyś gaz do dechy zaraz po ruszeniu, kiedy silnik jest jeszcze totalnie zimny, czy dałbyś mu chwilę na rozgrzanie? Twój organizm działa tak samo jak superszybki sportowy samochód – możesz je eksploatować wielokrotnie bez porządnego przygotowania i wszystko będzie dobrze… aż do momentu […]
Low temperatures and bad weather breed many infections, to which our body is very vulnerable during the autumn-winter period. Of course, the best cure is always … sport! I wrote about the amazing effects that sport has on health in this article. Howerer, equally important to keep a proper diet. In order to maintain health and strengthen the immune […]
Niskie temperatury i kiepska pogoda sprzyjają infekcjom, na które nasz organizm w tym okresie jest bardzo podatny. Oczywiście na choroby najlepsze jest… bieganie! Pisałem o fantastycznych efektach, jakie sport ma na zdrowie w tym artykule. Równie ważna jest jednak odpowiednia dieta. W celu zachowania zdrowia i wzmocnienia układu immunologicznego powinniśmy ją uzupełnić o odpowiednie składniki odżywcze. Dzięki właściwej […]
Do tego roku biegałem tylko po asfalcie. Kiedy coś mi się w głowie przestawiło i postanowiłem poznać nowe szlaki (dosłownie), pojawiła się potrzeba znalezienia dobrych górskich butów. Z pomocą przyszedł Ilya Markov, u którego miałem przyjemność odbyć kilka zimowych treningów, co kolosalnie poprawiło moją jakość treningów i technikę biegania. To właśnie on polecił mi spróbować Brooks […]
It was only street running for me – until this year. Then something switched in my head and I decided to explore new paths (literally) and I started looking for good trail running shoes. Help came from Ilya Markov, with whom I had the pleasure to take a few winter training that enormously improved my quality of training and technique […]
