As always a week before important race I follow a carb-loading diet. The first three days are to deplete glycogen from the body, so the products must be based on protein and sufficient fat content, with the minimum amount of carbs. I usually begin this diet with bran pancakes – it’s a kind of my ritual already. They contain a […]
Zawsze tydzień przed poważnymi zawodami biegowymi stosuję dietę carbo-loading (ładowanie węglowodanami). Pierwsze 3 dni to wypłukanie glikogenu z organizmu, a więc produkty muszą opierać się na białku i zdrowej zawartości tłuszczu, z minimalną ilością węglowodanów. Za każdym razem rozpoczynam tę dietę plackami otrębowymi. Zawierają dużo błonnika, który daje uczucie sytości i ułatwia przetrwanie tego pierwszego […]
Wrzesień był niejako miesiącem rozczarowań. W lipcu i sierpniu miałem dużo startów, w tym ultramaraton górski „Chudy Wawrzyniec„, który był zwieńczeniem przygotowań z pierwszej połowy roku. We wrześniu miałem zaplanowany tylko jeden luźny start w Beskidzie Wyspowym (Noraftrail – Zalesie). Niestety nie udało się wystartować z przyczyn prywatnych (a w sumie i pogoda nie dopisała, […]
September was a bit disappointing. In July and August I had a lot of starts, including trail mountain ultramarathon „Chudy Wawrzyniec” which was the final goal of the first half of the year training plan. In September, I had planned only one loose start in the Island Beskids („Noraftrail” in Zalesie). Unfortunately I was unable to start for […]
Jeśli biegasz tylko dla przyjemności, poniższe informacje raczej Ci się nie przydadzą (co najwyżej jako ciekawostka). Jeśli natomiast myślisz o poważniejszym podejściu do biegania, chcesz pracować nad poprawą swoich zdolności albo myślisz o udziale w zawodach – powinieneś/powinnaś poświęcić trochę czasu i skorzystać z poniższych narzędzi. Ja odkrywałem te narzędzia szperając w sieci, ale przede […]
If you’re running is for entertainment, the following information won’t rather be useful to you (at most as curiosity). But if you think of a more serious approach to running, you want to work on improving their skills, or you are thinking about participating in any competition – you should take your time and make […]
„MOVEMENT CAN REPLACE ALMOST EVERY MEDICINE, BUT ALL MEDICINES TAKEN TOGETHER WILL NEVER REPLACE MOVEMENT” (Wiktor Dega) Running is the simplest and at the same time the most effective form of movement positively influencing our health. It ensures the best and quickest results, strengthens the body and improves state of mind, what’s more, […]
„RUCH MOŻE ZASTĄPIĆ NIEMAL KAŻDE LEKARSTWO, ALE WSZYSTKIE LEKI RAZEM WZIĘTE NIE ZASTĄPIĄ RUCHU” Wiktor Dega Bieganie jest najprostszą i zarazem najbardziej efektywną formą ruchu wpływającą na poprawę zdrowia. Gwarantuje najlepsze i najszybsze efekty, wzmacnia organizm i poprawia samopoczucie, a przy tym prawie nic nie kosztuje. Nie wymaga specjalistycznego sprzętu ani poświęcania czasu na przygotowanie. […]
The traditional Polish dinner is invariably associated with potatoes. For breakfast we most eagerly reach for bread or buns (mostly white). Meanwhile, we have a lot of healthy replacements of the common bread. One of them is rice, which you can read about in the article RICE – CALORIES, VARIETES, NUTRITIONAL VALUES Today I propose another, much healthier […]
Tradycyjny polski posiłek kojarzy nam się niezmiennie z ziemniakami. Do śniadania najchętniej sięgamy po wygodne pieczywo – bułki lub chleb (najczęściej jasny). Tymczasem mamy do dyspozycji bardzo wiele zdrowych zamienników dla pospolitego chleba. Jednym z nich jest ryż, o którym przeczytać możecie w artykule RYŻ – PALIWO BIEGACZA. Dzisiaj zaproponuję kolejny, dużo zdrowszy zamiennik, a […]
Powszechnie mówi się, że bieganie uzależnia . Zaczynamy biegać z różnych powodów, ale z czasem zauważamy, że nie jesteśmy w stanie żyć bez tego. A potem samo poranne czy wieczorne bieganie przestaje już wystarczać – chcemy czegoś więcej. Oglądamy w telewizji różne zawody i zaczynamy myśleć o wzięciu udziału w jakimś biegu, może nawet rodzi […]
It is commonly said that running is addictive. We begin running for a variety of reasons, but over time, we notice that we already can’t live without it. And then this morning or evening run itself is no longer enough – we want something more. In the TV we watch various running competitions and we begin to think about taking part […]
There are several types of products that can replace bread in your everyday diet. Rice is one of them. It comes from the area of present India. From there it came to Egypt and Greece, and then to Spain and Portugal. It also gained popularity Africa. In the Middle Ages its expansion reached Italy, then France, […]
Istnieje kilka rodzajów produktów, które mogą zastąpić chleb w codziennej diecie. Jednym z nich jest właśnie ryż. Pochodzi z terenów dzisiejszych Indii. Stamtąd przywędrował do Egiptu i Grecji, a dalej do Hiszpanii i Portugalii. Zyskał popularność również w Afryce. W średniowieczu jego ekspansja sięgnęła Włoch, później Francji, a w XVII w. trafił do Ameryki. Obecnie obejmuje ok. 40 000 gatunków i […]
Sierpień – środek wakacji, czas urlopów i odpoczynku. Z drugiej strony, dla wielu biegaczy jest to czas przygotowania do jesiennej kulminacji maratonów. Czas, w którym treningi powinny nabierać objętości i intensywności. Ja od początku roku przygotowywałem się właśnie na sierpień. Trenowałem pod kątem ultramaratonu górskiego „Chudy Wawrzyniec” i teraz nadszedł moment ostatecznego testu. Były obawy. Mocno przepracowana zima […]
