Przed ostatnim triathlonem (Grupa Azoty Triathlon Radłów) pisałem o tym jak przygotowuję się do startu pod względem treningowym i dietetycznym. Dzisiaj, dwa dni przed Elemental Tri Series w Strawczynie (niedziela, 02.08.2015), postanowiłem opisać dokładnie jak przygotować się do zawodów sprzętowo oraz jak radzić sobie w strefie zmian. Mając za sobą już kilka startów, wiesz czego […]
Słońce grzeje od samego rana do późnych godzin wieczornych. Wyglądając przez okno, w przyjemnym chłodzie mieszkania, aż rozpiera energia. Ale wystarczy wyjść na zewnątrz – tropiki takie, że oddycha się ciężko, po dwóch minutach wszystkie ubrania się lepią do ciała, a człowiek marzy tylko o tym żeby wpełznąć pod jakikolwiek kamień. I jak tu biegać!? Wysokie […]
It’s scorching from the very morning till late evening. Sitting in the pleasant chill of your apartment, you feel the outside calling you to get some fun. And then you go outside – it’s so dreadfully hot you can’t even breathe, after two minutes all the clothes stick to the body, and the you only dream about crawl under a […]
Już tylko godziny dzielą nas od początku Badwater 135 – ultramaratonu uważanego za najcięższy na świecie. 217-kilometrowi bieg prowadzi z doliny śmierci do Mt. Whitney. Linia startu jest w Badwater, w Dolinie Śmierci – najniższym miejscu Północnej Ameryki (85m p.p.m.). Meta umiejscowiona jest na Mt. Whitney (szczyt Sierra Nevada, w Kaliforni). Suma przewyższeń podczas biegu […]
OD CZEGO ZALEŻY ZAPOTRZEBOWANIE ENERGETYCZNE Mam dla Ciebie złą wiadomość – nie istnieje taka magiczna wartość, która byłaby właściwa dla wszystkich kobiet albo wszystkich mężczyzn. Każdy z nas potrzebuje innej ilości kalorii do prawidłowego funkcjonowania. Jest ona uzależniona od wieku, płci, postury oraz trybu życia. Czy wiedziałeś, że mózg, pomimo iż stanowi jedynie 2% masy całego […]
WHAT DETERMINES THE ENERGY DEMAND I have bad news for you – there is no magic demand that would be correct for everybody, man or woman. Each of us needs a different amount of calories to function properly. It depends on age, gender, physique, and lifestyle. Did you know that the brain, although consituting only 2% of the […]
CZYM JEST ŁADOWANIE WĘGLOWODANAMI Dieta carboloading jest rodzajem diety stosowanej przez sportowców wytrzymałościowych przed zawodami trwającymi powyżej 90 minut. Polega na zwiększeniu w diecie udziału węglowodanów na 2-3 dni przez startem w celu zmagazynowania glikogenu mięśniowego ponad naturalny poziom. Glikogen jest polisacharydem, który stanowi paliwo dla naszych mięśni – im jest go więcej, tym dłużej mięśnie mogą […]
WHAT IS CARBO LOADING Carbo loading is a type of diet used by endurance athletes before races lasting more than 90 minutes. It works by increasing the proportion of carbohydrates in the diet during last 2-3 days prior to the start in order to allow muscle glycogen storage above the natural level. Glycogen is a polysaccharide […]
HOW IT ALL BEGAN Yesterday, reviewing my workouts diary, I discovered that exactly 3 years ago – 19.07.2012 – began my running adventure. I remember the day like it was yesterday. Over the past few months I struggled with to loose weight, exercising 15 minutes a day at home (always after work) and I felt that my […]
JAK ZACZĄŁEM BIEGAĆ Wczoraj, przeglądając kalendarz aktywności sportowych, odkryłem, że dokładnie 3 lata temu – 19.07.2012 – zaczęła się moja przygoda z bieganiem. Dzień pamiętam, jakby to było wczoraj. Przez kilka ostatnich miesięcy walczyłem ze zbędnymi kilogramami, ćwicząc w domu po 15 minut dziennie (zawsze po powrocie z pracy) i czułem, że moja kondycja znacznie […]
Grupa Azoty Triathlon Radłów to impreza zorganizowana w Radłowie k. Tarnowa (woj. małopolskie). W tym roku odbyła się po raz pierwszy i muszę przyznać, że udała się wyśmienicie. Nie obyło się bez kilku drobnych wpadek, ale jak na pierwszy raz, organizatorzy spisali się na medal. Pogoda również dopisała, chociaż do ostatniej chwili stała pod znakiem zapytania. […]
Grupa Azoty Triathlon Radłów is a race organized in Radłów near Tarnow (Małopolskie voivodeship). It was held for the first time this year and I must admit that it was undoubtedly a success. Not without a few minor mishaps, but as for the first time, the organizers did great. The weather was great as well, although it was questionable […]
PREPARATIONS Today is a preparation day for „Groupa Azoty Triathlon Radłów”at a distance of 1/4 Iron Man which includes swimming in open waters (950m), cycling (45km) and running (10,5km). This is my first (and perhaps only) triathlon competition this year. 2015 was supposed to be for me a year to prepare for trail running and all my […]
DZIEŃ PRZYGOTOWAŃ Dziś dzień przygotowań do startu w Grupa Azoty Triathlon Radłów na dystansie 1/4 Iron Man i obejmuje pływanie w otwartym akwenie (950m), jazdę rowerem (45km) oraz bieg (10,5km). Są to moje pierwsze (i być może jedyne) zawody triathlonowe w tym roku, 2015 miał być dla mnie rokiem przygotowania pod kątem biegów górskich i na […]
It finally happened! On 08.08.2015, thanks to the trail mountain race „Chudy Wawrzyniec” I became an ultramarathon man! The run was organized in Rajcza, in Żywiec Beskids, leading through red and green hiking trail over six peaks: Rachowiec, Kikula, Wielka Racza, Jaworzyna, Wielka Rycerzowa and Muńcuł. The finish line was set in Ujsoły. The whole race measured approx. 53 km and over 2,000 meters […]
